Making the move to Patent Translation, at The 50th Annual American Translators Association Conference in New York City (LAW-5), by Martin Cross, Oct. 31, 2009

Managing Patent Translation Risks, in Intellectual Property Today, by Martin Cross, Oct. 2008

Patent Translator's Handbook was published by the American Translators Association in 2008 and can be purchased here. The chapter on exact translations for use in litigation and the glossary of patent terminology were written by Martin Cross. You can read the chapter here.

Introduction to Patent Translation, New England Translators Association Conference, May 2007

Techniques for Preparing Exact, Literal, or Mirror Translations, American Translators Association Patent Translation Seminar, Arlington Virginia, July 2006.

Types of Patent Translation, American Translators Association Chronicle, May 2006

The Business of Patent Translation, New York Circle of Translators (New York City branch of the American Translators Association), September 2005