Wicked Wiki
I hadn’t noticed this before: http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_patent_law It looks pretty good. It covers the application processes, differences with respect to other countries and all the basic stuff that someone new to the system would want to know, plus links to the actual law and examiner’s guidelines. I’d say bookmark it. Martin Cross Japanese Patent Translation